คราบแข็ง(krâap kăeng)
Significati
1SostantivoB2
calcare; incrostazione dura
Un deposito minerale duro che si forma sulle superfici, come all'interno di tubature o bollitori, a causa del contatto con l'acqua; calcare.
Esempi
กาต้มน้ำgaa dtôm námกาต้มน้ำgaa dtôm námbollitoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคราบแข็งkrâap kăengคราบแข็งkrâap kăengcalcare; incrostazione duraเกาะgòrเกาะgòr1isola2aggrapparsi; tenersi stretto3attaccarsi; aderire4attraccare; accostareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completamente pieno; zeppo2ovunque; da tutte le partiต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoล้างláangล้างláang1lavare; risciacquare; pulire con acqua2cancellare; azzerare (debito/precedenti/accusa)3purificare; assolvere (figurato)4sviluppare (pellicola/foto)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diน้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooน้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooaceto
Il mio bollitore è pieno di calcare; devo pulirlo con l'aceto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คราบแข็งkrâap kăengคราบแข็งkrâap kăengcalcare; incrostazione dura