Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#56201
เมืองเจนีวา
mʉʉang-jee-nii-waa

Ginevra (città)

Posizione#56202
ป้ายแจ้งเตือน
bpâai-jɛ̂ɛng-dtʉʉan

segnale di avvertimento

Posizione#56203
ชัยเฉลิมพล
chai-chà-lə̌əm-pon

stendardo militare di concessione reale

Posizione#56204
โอชารส
oo-chaa-rót

sapore delizioso; gusto eccellente

Posizione#56205
โกลกาตา
gloo-gaa-dtaa

Kolkata

Posizione#56206
ยาแผนไทย
yaa-pɛ̌ɛn-tai

medicina tradizionale thailandese

Posizione#56207
มื้อข้าว
mʉ́ʉ-kâao

ora del pasto; pasto

Posizione#56208
โปรเจ็กเตอร์
bproo-jèk-dtə̂ə

proiettore

Posizione#56209
มักซ่อน
mák-sɔ̂ɔn

tendere a nascondere; nascondere spesso

Posizione#56210
บังภาพ
bang-pâap

bloccare la vista; oscurare l'immagine

Posizione#56211
สวนมติ
sǔuan-má-dtì

andare contro una risoluzione; votare/agire contro la maggioranza

Posizione#56212
ลืมไข
lʉʉm-kǎi

dimenticare di sbloccare/svitare [qcs]

Posizione#56213
ชาอูหลง
chaa-uu-lǒng

tè oolong

Posizione#56214
เมือกลื่น
mʉ̂ʉak-lʉ̂ʉn

muco viscido; bava scivolosa

Posizione#56215
ผงอบเชย
pà-ngɔ̀ɔp-chəəi

cannella in polvere

Posizione#56216
อีกาบิน
ii-gaa-bin

un corvo vola; un corvo sta volando

Posizione#56217
ขนหยิก
kǒn-yìk

pelo riccio; capelli ricci (caratteristica)

Posizione#56218
เสริมคอลลาเจน
sə̌əm-kɔɔn-laa-jeen

aumentare/integrare il collagene

Posizione#56219
หาเทียน
hǎa-tiian

cercare una candela

Posizione#56220
ทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษ
trít-sà-dii-sǎm-pát-tá-pâap-pí-sèet

relatività speciale (fisica)

Posizione#56221
การแทรกสอด
gaan-sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

interferenza; intrusione; intromissione

Posizione#56222
แม่เหล็กติดตู้เย็น
mɛ̂ɛ-lèk-dtìt-dtûu-yen

magnete da frigorifero; calamita da frigo

Posizione#56223
คู่ทอมดี้
kûu-tɔɔm-dîi

coppia tom-dee (sottocultura lesbica thailandese)

Posizione#56224
กรดซาลิไซลิก
gròt-saa-lí-sai-lík

acido salicilico (BHA)

Posizione#56225
ตัวเศษ
dtuua-sèet

numeratore

Posizione#56226
พระปัญญาธิคุณ
prá-bpan-yaa-tí-kun

l'attributo della saggezza del Buddha

Posizione#56227
สภาวะสมดุล
sà-paa-wá-sǒm-dun

equilibrio; stato di equilibrio

Posizione#56228
พื้นห้องครัว
pʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruua

pavimento della cucina

Posizione#56229
ดอยแม่ปั๋ง
dɔɔi-mɛ̂ɛ-bpǎng

Doi Mae Pang (luogo in Thailandia)

Posizione#56230
การเมืองภาคประชาชน
gaan-mʉʉang-pâak-bprà-chaa-chon

politica civica; politica popolare

Posizione#56231
พุทธบริษัทสี่
pút-tá-bɔɔ-rí-sàt-sìi

quattro gruppi di seguaci buddisti

Posizione#56232
วัตถุดิบตั้งต้น
wát-tù-dìp-dtâng-dtôn

materiale di partenza; materia prima

Posizione#56233
ฉัวะ
chùa

[suono di taglio/tranciatura]

Posizione#56234
ปริ้นขาวดำ
bprín-kǎao-dam

stampare in bianco e nero

Posizione#56235
ก็อปปี้ไฟล์
gɔ̀p-bpîi-fai

copiare un file

Posizione#56236
ลวดผูก
lûuat-pùuk

filo per legature; fil di ferro

Posizione#56237
เขตรอบนอก
kèet-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

periferia; zona periferica

Posizione#56238
ข้อมูลสภาพอากาศ
kɔ̂ɔ-muun-sà-pâap-aa-gàat

dati meteorologici; informazioni meteo

Posizione#56239
รอบต่อวินาที
rɔ̂ɔp-dtɔ̀ɔ-wí-naa-tii

giri al secondo; cicli al secondo

Posizione#56240
แป๊บก่อน
bpɛ́p-gɔ̀ɔn

aspetta un attimo; un secondo

Posizione#56241
เครื่องแอนดรอยด์
krʉ̂ʉang-ɛɛn-drɔɔi

dispositivo Android

Posizione#56242
ทางเดินกระจก
taang-dəən-grà-jòk

passerella di vetro; ponte di vetro

Posizione#56243
ชุดสุดคุ้ม
chút-sùt-kúm

menu convenienza; pasto combinato

Posizione#56244
โรคอารมณ์สองขั้ว
rôok-aa-rom-sɔ̌ɔng-kûua

disturbo bipolare

Posizione#56245
คอนสแตนติน ฟอลคอน
kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtin fɔɔn-kɔɔn

Costantino Phaulkon

Posizione#56246
ผิดขนบ
pìt-kà-nòp

anticonvenzionale; poco ortodosso

Posizione#56247
สุ่มเช็ค
sùm-chék

controllo a campione; controllo a sorpresa

Posizione#56248
การอัพคลิป
gaan-àp-klíp

il caricamento di un video clip

Posizione#56249
ภาวะขาดสารอาหาร
paa-wá-kàat-sǎan-aa-hǎan

denutrizione; malnutrizione

Posizione#56250
ป้อมพระจุลจอมเกล้า
bpôm prá-jun-jom-glâao

Forte Phra Chulachomklao

Posizione#56251
การบำบัดโรค
gaan-bam-bàt-rôok

trattamento di una malattia

Posizione#56252
เชื้อไข้เลือดออก
chʉ́ʉa-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

virus della dengue

Posizione#56253
จั๊มสตาร์ท
jám-sà-dtàat

avviare con i cavi

Posizione#56254
ย้ายขั้ว
yáai-kûua

cambiare schieramento; cambiare fazione

Posizione#56255
ปูนเปลือยขัดมัน
bpuun-bplʉʉai-kàt-man

cemento a vista lucidato

Posizione#56256
วัดใหญ่สุวรรณาราม
wát-yài-sù-wan-naa-raam

Wat Yai Suwannaram

Posizione#56257
บุปผาชน
bùp-pǎa-chon

hippie; figlio dei fiori

Posizione#56258
ข้อเสนองาน
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-ngaan

offerta di lavoro

Posizione#56259
ดูรุ่ง
duu-rûng

sembrare promettente; essere in ascesa

Posizione#56260
หลังคาโดม
lǎng-kaa-doom

tetto a cupola

Posizione#56261
พระมหาพิชัยมงกุฎ
prá-má-hǎa-pí-chai-mong-gùt

Grande Corona della Vittoria (corona reale thailandese)

Posizione#56262
สปรินต์
sòp-rin

scatto; sprint (corsa breve)

Posizione#56263
มาสคารา
mâat-kaa-raa

mascara (cosmetico)

Posizione#56264
เหย้าเรือน
yâo-rʉʉan

casa; abitazione; vita domestica

Posizione#56265
เฮ็ดงาน
hét-ngaan

lavorare; svolgere il proprio lavoro (isan/laotiano)

Posizione#56266
นิวคลีโอ
niu-klii-oo

nucleo- (forma combinatoria: nucleo)

Posizione#56267
เช็คเอาต์
chék-ao

fare il check-out (da un hotel)

Posizione#56268
เมนูคาว
mee-nuu-kaao

piatti salati; pietanze non dolci

Posizione#56269
กระติ๊บข้าวเหนียว
grà-dtíp-kâao-nǐiao

cestino per il riso glutinoso (recipiente intrecciato)

Posizione#56270
คันแสบ
kan-sɛ̀ɛp

con prurito e bruciore; pruriginoso e pungente

Posizione#56271
ถ้ำน้ำลอด
tâm-náam-lɔ̂ɔt

grotta con ruscello di attraversamento

Posizione#56272
บ้านหาดเล็ก
bâan-hàat-lék

Ban Hat Lek; valico di frontiera tra Thailandia e Cambogia

Posizione#56273
ไวโอมิง
wai-oo-ming

Wyoming (stato degli Stati Uniti)

Posizione#56274
งานสแตนเลส
ngaan-sà-dtɛɛn-lèet

lavorazione dell'acciaio inossidabile; carpenteria in acciaio inossidabile

Posizione#56275
แรงหน่วง
rɛɛng-nùuang

forza di smorzamento

Posizione#56276
ท้าวพระยา
táao-prá-yaa

nobili; aristocratici

Posizione#56277
กรอบร่วน
grɔ̀ɔp-rûuan

croccante e friabile

Posizione#56278
ฉีดขึ้นรูป
chìit-kʉ̂n-rûup

stampare a iniezione

Posizione#56279
บารอก
baa-rɔ̂ɔk

Barocco

Posizione#56280
มาปิกนิก
maa-bpìk-ník

venire a fare un picnic

Posizione#56281
ชอบเอียง
chɔ̂ɔp-iiang

tendere a pendere; essere incline a inclinarsi

Posizione#56282
ลุมพินีวัน
lum-pí-nii-wan

Boschetto di Lumbini; Giardino di Lumbini

Posizione#56283
แต่งมอเตอร์ไซค์
dtɛ̀ng-mɔɔ-dtəə-sái

personalizzare una motocicletta

Posizione#56284
ผ่านจุดสำคัญ
pàan-jùt-sǎm-kan

oltrepassare un punto importante; superare una tappa fondamentale

Posizione#56285
เข้าใจวงจร
kâo-jai-wong-jɔɔn

capire un circuito; capire un ciclo

Posizione#56286
ทองชมพู
tɔɔng-chom-puu

oro rosa

Posizione#56287
น้ำจิ้มพอนสึ
náam jîm pon-sèu

salsa ponzu

Posizione#56288
เส้นเลือดแดงใหญ่
sên-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài

aorta

Posizione#56289
จัดการภัยพิบัติ
jàt-gaan-pai-pí-bàt

gestire un disastro; gestire un'emergenza

Posizione#56290
ทะเลคลั่ง
tá-lee-klâng

mare in tempesta; mare in burrasca

Posizione#56291
คู่ผสมพันธุ์
kûu-pà-sǒm-pan

coppia riproduttrice

Posizione#56292
การกระทบกระแทก
gaan-grà-tóp-grà-tɛ̂ɛk

impatto; urto

Posizione#56293
ปืนฉีดน้ำแรงดันสูง
bpʉʉn-chìit-náam-rɛɛng-dan-sǔung

pistola per idropulitrice; pistola a spruzzo ad alta pressione

Posizione#56294
เจนเนอเรเตอร์
jeen-nəə-ree-dtə̂ə

generatore (macchina)

Posizione#56295
การประมาณราคา
gaan-bprà-maan-raa-kaa

stima dei costi; preventivo

Posizione#56296
การรู้หนังสือ
gaan-rúu-nǎng-sʉ̌ʉ

alfabetizzazione

Posizione#56297
เอ็มบริโอ
em-brì-oo

embrione

Posizione#56298
ที่อุ้มเด็ก
tîi-ûm-dèk

marsupio; fascia porta bebè

Posizione#56299
วงการการบิน
wong-gaan-gaan-bin

industria dell'aviazione; settore aeronautico

Posizione#56300
ผู้เข้าร่วมชุมนุม
pûu-kâo-rûuam-chum-num

partecipante a una manifestazione; manifestante