ย้ายขั้ว(yáai kûua)

Significati

1VerboB2

cambiare schieramento; cambiare fazione

cambiare schieramento, fazione o passare a un gruppo avversario, specialmente in un contesto politico

Esempi

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticoหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeย้ายขั้วyáai kûuaย้ายขั้วyáai kûuacambiare schieramento; cambiare fazioneก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângelezione; scelta tramite voto
Molti politici hanno cambiato schieramento prima delle elezioni.

Parole correlate

Significato simile

ข้ามฝั่งkâam fàngข้ามฝั่งkâam fàng1passare dall'altra parte2cambiare schieramento; disertare
  • passare dall'altra parte
  • cambiare schieramento; disertare

Analisi della parola

ย้ายyáaiย้ายyáai1spostare; trasferire2trasferire / trasferirsi (lavoro; scuola; dipartimenti)3traslocareParte 1
+
ขั้วkûuaขั้วkûua1fazione; schieramento2peduncolo; stelo (botanica)3estremo opposto; antipodo (fig.)4polo (geografia/astronomia)5polo; terminale (elettricità)Parte 2
ย้ายขั้วyáai kûuaย้ายขั้วyáai kûuacambiare schieramento; cambiare fazione
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini