เข้าใจวงจร(kâo jai wong-jon)
Significati
1VerboB2
capire un circuito; capire un ciclo
comprendere il funzionamento di un sistema, come un circuito elettrico o una serie ripetitiva di eventi (un ciclo).
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareซ่อมsômซ่อมsômriparare; aggiustareเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaelettrodomestico; apparecchio elettrico; dispositivo elettricoชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo; questo elemento2questo pezzo/oggettoคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเข้าใจวงจรkâo jai wong-jonเข้าใจวงจรkâo jai wong-joncapire un circuito; capire un cicloไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elettricità; energia elettrica2elettricoของมันkŏng manของมันkŏng mansuo; sua; di esso; di essa (dispregiativo o molto informale se riferito a persone)ก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primo
Se vuoi riparare questo elettrodomestico, devi prima capire il suo circuito elettrico.
Altri 3 esempiMostra meno
พอporทำงานtam ngaanมาmaaได้dâiสักพักsàk pákผมก็pŏm gôrเริ่มrêrmเข้าใจวงจรkâo jai wong-jonการทำงานgaan tam ngaanของkŏngแผนกpà-nàekเราraoดีขึ้นdee kêun
Dopo aver lavorato per un po', ho iniziato a capire meglio il ciclo di lavoro del nostro dipartimento.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaช่วยให้chûuai hâiเขาkăoเข้าใจวงจรkâo jai wong-jonความคิดkwaam kítเชิงลบcherng lópที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrพฤติกรรมprút-dtì-gamของเขาkŏng kăo
Lo psicologo lo ha aiutato a comprendere il ciclo di pensieri negativi che influenzava il suo comportamento.
การgaanจะjàแก้ปัญหาgâe bpan-hăaความยากจนkwaam yâak jonข้ามkâamรุ่นrûnได้dâiนั้นnánเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngเข้าใจวงจรkâo jai wong-jonของมันkŏng manอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Per risolvere il problema della povertà intergenerazionale, è necessario comprendere a fondo il suo ciclo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เข้าใจวงจรkâo jai wong-jonเข้าใจวงจรkâo jai wong-joncapire un circuito; capire un ciclo