สภาวะสมดุล(sà-paa-wá sŏm-dun)
Significati
1SostantivoB2
equilibrio; stato di equilibrio
Uno stato in cui forze o influenze contrapposte sono bilanciate; uno stato di equilibrio.
Esempi
การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1trattamento medico; terapia; cure mediche2osservanza; rispetto; mantenimento3conservazione; manutenzione; preservazione4protezione; salvaguardia; mantenimento dell'ordineสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunequilibrio; stato di equilibrioระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2tra; fra3intervallo; tempo intermedioการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)ชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuaชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuavita privata; vita personaleเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kancosa importante; fattore chiave
Mantenere un equilibrio tra lavoro e vita privata è importante.
Altri 3 esempiMostra meno
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในnaiป่าbpàaนี้néeยังคงอยู่yang kong yòoในnaiสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunเพราะpráwมีmeeความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap
L'ecosistema in questa foresta rimane in uno stato di equilibrio grazie alla sua biodiversità.
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamหาทางhăa taangนำnamเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetกลับglàpสู่sòoสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunอีกครั้งèek kráng
Gli economisti stanno cercando di trovare un modo per riportare l'economia del paese in uno stato di equilibrio.
เมื่อmêuuaปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeถึงtĕungสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaไปข้างหน้าbpai kâang nâaและláeย้อนกลับyón glàpจะjàเท่ากันtâo gan
Quando una reazione chimica raggiunge l'equilibrio, le velocità della reazione diretta e di quella inversa sono uguali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunequilibrio; stato di equilibrio