ไสย(săi)
Significati
1AggettivoB2
occulto; magico
Relativo all'occulto, alla magia o al soprannaturale; comunemente usato come elemento simile a un prefisso nelle parole composte.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareไสยศาสตร์săi-yà-sàatไสยศาสตร์săi-yà-sàat1occultismo; superstizione; magia2magia nera; pratiche occulte dannoseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1comprendere [qcs] (studiando/riflettendo)2raggiungere una comprensione reciproca; chiarire le cose3spiegare o informare per far comprendereความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1credenza; convinzione2fede (religiosa)3credenza tradizionale/superstiziosaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiพิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamrituale; ritoและláeและláee (congiunzione coordinativa)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influenza2forza; potenza3giurisdizione; autorità legale4potere; autoritàลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1misterioso; arcano; occulto2mistero; l'occulto (letterario)
Studia l'occultismo per comprendere le credenze sui rituali e i poteri nascosti.