ไร่กาแฟ
râi-gaa-fɛɛSignificato
1SostantivoB1
piantagione di caffè
Una fattoria o piantagione dove si coltivano le piante di caffè.
Esempi
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamiglia; nucleo familiareของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไร่กาแฟrâi-gaa-fɛɛไร่กาแฟrâi-gaa-fɛɛpiantagione di caffèอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1essere a/in; trovarsi a/in2essere a/su (un livello/una quantità)3dipendere da; spettare aเชียงรายchiiang-raaiเชียงรายchiiang-raaiChiang Rai
La sua famiglia ha una piantagione di caffè a Chiang Rai.
Altri 3 esempiMostra meno
พอถึงpor tĕungหน้าหนาวnâa năaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจะjàชอบchôpไปเที่ยวbpai tîiaoไร่กาแฟrâi gaa faeเพื่อpêuuaชมchomต้นdtônกาแฟgaa-faeและláeชิมchimกาแฟgaa-faeสดๆsòt sòt
Quando arriva l'inverno, ai turisti piace visitare le piantagioni di caffè per vedere le piante di caffè e assaggiare il caffè fresco.
การทำงานgaan-tam-ngaanในnaiไร่กาแฟrâi-gaa-fɛɛต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoผลpǒnเชอร์รีchəə-riiกาแฟgaa-fɛɛให้hâiทันเวลาtan-wee-laa
Lavorare in una piantagione di caffè richiede di svegliarsi presto per raccogliere le ciliegie di caffè in tempo.
ความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnของkɔ̌ɔngไร่กาแฟrâi-gaa-fɛɛขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการจัดการgaan-jàt-gaanดินdinที่ดีtîi-diiและlɛ́แนวทางnɛɛo-taangการgaanทำเกษตรtam-gà-sèetที่tîiเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
La sostenibilità di una piantagione di caffè dipende da una buona gestione del suolo e da pratiche agricole rispettose dell'ambiente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
râi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไร่râiไร่râi1fattoria; piantagione; campo2rai (unità di superficie)fattoria; piantagione; campoParte 1
+
ไร่กาแฟrâi-gaa-fɛɛไร่กาแฟrâi-gaa-fɛɛpiantagione di caffèpiantagione di caffèParola