ใบท่อม
bai-tɔ̂ɔmSignificato
1SostantivoB1
foglia di kratom
La foglia della pianta di kratom (Mitragyna speciosa), spesso usata per i suoi effetti stimolanti o sedativi.
Esempi
คุณลุงkun-lungคุณลุงkun-lung1zio (fratello maggiore del genitore)2appellativo cortese per un uomo anzianoกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inเคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaomasticareใบท่อมbai-tɔ̂ɔmใบท่อมbai-tɔ̂ɔmfoglia di kratomอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1essere sotto [qlcs]; essere al di sotto di [qlcs]2trovarsi a sud di [un luogo]3essere sotto il controllo di [qlcn/qlcs]ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)
L'anziano è seduto e sta masticando foglie di kratom sotto l'albero.
Altri 3 esempiMostra meno
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangนิยมní-yomเคี้ยวkíiaoใบท่อมbai-tɔ̂ɔmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiแรงrɛɛngทำงานtam-ngaanกลางแดดglaang-dɛ̀ɛt
In passato, gli operai edili amavano masticare foglie di kratom per avere l'energia per lavorare sotto il sole.
หลังจากlǎng-jàakปลดล็อกbplòt-lɔ́kแล้วlɛ́ɛoหลายคนlǎai-konก็gɔ̂เริ่มrə̂əmปลูกbplùukต้นdtônกระท่อมgrà-tɔ̂ɔmเพื่อpʉ̂ʉaขายkǎaiใบท่อมbai-tɔ̂ɔmเป็นbpenรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əm
Dopo la sua depenalizzazione, molte persone hanno iniziato a coltivare piante di kratom per venderne le foglie come reddito extra.
แม้mɛ́ɛการใช้gaan-cháiใบท่อมbai-tɔ̂ɔmจะjàถูกกฎหมายtùuk-gòt-mǎaiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangถึงtʉ̌ngผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâap
Sebbene l'uso delle foglie di kratom sia ora legale, c'è un dibattito sui suoi effetti sulla salute a lungo termine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ใ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ใบท่อมbai-tɔ̂ɔmใบท่อมbai-tɔ̂ɔmfoglia di kratomfoglia di kratomParola