อัลลอย
an-lɔɔiSignificato
1SostantivoB1
lega
Un metallo ottenuto combinando due o più elementi metallici, oppure un metallo con altri elementi.
Esempi
ล้อรถlɔ́ɔ-rótล้อรถlɔ́ɔ-rótruota di veicoloทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]อัลลอยan-lɔɔiอัลลอยan-lɔɔilegaจึงjʉngจึงjʉng1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamenteแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngforte; sano; in formaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5urinare (eufemismo cortese)6alleggerire; ridurre; alleviare
Le ruote dell'auto sono fatte di lega, quindi sono sia resistenti che leggere.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo tipo di coltello utilizza una lega resistente alla ruggine, il che lo rende facile da mantenere.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaอัลลอยใหม่an-lɔɔi-màiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔความร้อนkwaam-rɔ́ɔnในnaiกังหันgang-hǎnแก๊สgɛ́ɛt
I ricercatori stanno sviluppando una nuova lega per aumentare la resistenza al calore nelle turbine a gas.
โครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanใช้cháiอัลลอยan-lɔɔiของkɔ̌ɔngอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamกับgàpแมกนีเซียมmɛ̂ɛk-nii-siiamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้สัดส่วนdâai-sàt-sùuanความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔน้ำหนักnám-nàkที่สูงtîi-sǔung
La struttura del ponte utilizza una lega di alluminio e magnesio per ottenere un elevato rapporto resistenza-peso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
an
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |