อัลลอย(an-loi)
Significati
1SostantivoB1
lega
Un metallo ottenuto combinando due o più elementi metallici, oppure un metallo con altri elementi.
Esempi
ล้อรถló rótล้อรถló rótruota di veicoloทำจากtam jàakทำจากtam jàak1realizzare/creare [qcs] da [qcs]2essere fatto di/da [qcs]อัลลอยan-loiอัลลอยan-loilegaจึงjeungจึงjeung1solo allora; quindi (come risultato)2perciò; quindi; pertantoทั้งtángทั้งtáng1del tutto; completamente2tutti; tutto3entrambi4tutto; interoแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robustoและláeและláee (congiunzione coordinativa)เบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5alleggerire; ridurre; alleviare6urinare (eufemismo cortese)
Le ruote dell'auto sono fatte di lega, quindi sono sia resistenti che leggere.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo tipo di coltello utilizza una lega resistente alla ruggine, il che lo rende facile da mantenere.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaอัลลอยใหม่an-loi màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanต่อdtòความร้อนkwaam rónในnaiกังหันgang-hănแก๊สgáet
I ricercatori stanno sviluppando una nuova lega per aumentare la resistenza al calore nelle turbine a gas.
โครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanใช้cháiอัลลอยan-loiของkŏngอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamกับgàpแมกนีเซียมmâek-nee-sîiamเพื่อให้pêuua hâiได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanความแข็งแรงkwaam kăeng raengต่อdtòน้ำหนักnám nàkที่สูงtêe sŏong
La struttura del ponte utilizza una lega di alluminio e magnesio per ottenere un elevato rapporto resistenza-peso.