โปรโมตตลาด(bproh-môht dtà-làat)
Significati
1VerboB2
promuovere un mercato
Pubblicizzare o promuovere un mercato per attirare clienti o visitatori.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaทุ่มtûmทุ่มtûm1lanciare con forza; scagliare; tirare2investire pesantemente; riversare (impegno/denaro/tempo)3indicatore orario serale, dalle 19 a mezzanotte4sbattere; scaraventare; buttare giùงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (piano finanziario)2budget (fondi stanziati)มหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săanenorme; immenso; vastoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatpromuovere un mercatoเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembevandaเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1salutare; sano (usato dopo un sostantivo)2per la salute; per la propria saluteตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchio
L'azienda sta investendo un budget enorme per promuovere il mercato della sua nuova bevanda salutare.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkแคมเปญkaem-bpenเที่ยวtîaoไทยtaiเพื่อpêuuaโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatการท่องเที่ยวgaan tông tîaoในประเทศnai bprà-têtให้hâiกลับมาglàp maaคึกคักkúk kákอีกครั้งèek kráng
Il governo ha lanciato la campagna 'Travel Thailand' per promuovere il mercato del turismo nazionale e renderlo di nuovo vivace.
กลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanในnaiการgaanโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaคือkeuการสร้างgaan sâangความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoถึงtĕungประโยชน์bprà-yòhtด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeต้นทุนdtôn tunระยะยาวrá-yá yaaoที่têeประหยัดbprà-yàtกว่าgwàa
Una strategia chiave per promuovere il mercato dei veicoli elettrici è sensibilizzare sui benefici ambientali e sul risparmio sui costi a lungo termine.
การใช้gaan cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสำหรับsăm-ràpธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt sà-dtáat-ápในnaiการgaanโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatและláeสร้างฐานsâang tăanลูกค้าlûuk-káaโดยdoiใช้cháiต้นทุนdtôn tunไม่mâiสูงsŏongนักnák
L'uso dei social media è uno strumento altamente efficace per le startup per promuovere il proprio mercato e costruire una base di clienti a un costo relativamente basso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato (domanda/settore economico)3mercatoParte 2
โปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatpromuovere un mercato