โดยไว
dooi-waiSignificato
1AvverbioB1
velocemente; prontamente
velocemente; prontamente; senza indugio.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3classificatori: คน; ท่าน in uso rispettosoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5emettere; trasmettere; mandare6scortare; accompagnare (alla partenza)7all'ingrossoการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)โดยไวdooi-waiโดยไวdooi-waivelocemente; prontamente
L'insegnante ha detto agli studenti di consegnare i compiti prontamente.
Altri 3 esempiMostra meno
หากhàakพบเห็นpóp-hěnบุคคลbùk-konต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎiกรุณาแจ้งgà-rú-naa-jɛ̂ɛngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiโดยไวdooi-wai
Se vede una persona sospetta, la preghiamo di informare prontamente le autorità.
ทางเราtaang-raoจะjàดำเนินdam-nəənการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpและlɛ́ติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpท่านtânโดยไวdooi-waiที่สุดtîi-sùt
Procederemo con l'indagine e la ricontatteremo il più prontamente possibile.
เพื่อpʉ̂ʉaระงับrá-ngápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiที่tîiอาจàatบานปลายbaan-bplaaiทีมผู้บริหารtiim-pûu-bɔɔ-rí-hǎanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiปัญหาbpan-hǎaโดยไวdooi-wai
Per fermare il danno che potrebbe aggravarsi, il team di gestione deve decidere di risolvere il problema prontamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dooi
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo...; -mente3secondo; in conformità conda; tramite; attraversoParte 1
+
โดยไวdooi-waiโดยไวdooi-waivelocemente; prontamentevelocemente; prontamenteParola