โควต้า

koow-dtâa

Significato

1SostantivoB1

quota; limite di assegnazione

una quota fissa o un limite di qualcosa che a una persona, un gruppo o un paese è consentito o richiesto di avere o fare

Esempi

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianscuolaนี้níiนี้níi1questo2questo quiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโควต้าkoow-dtâaโควต้าkoow-dtâaquota; limite di assegnazioneสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîinella zona; sul posto
Questa scuola ha una quota per gli studenti della zona.
Altri 3 esempi
เขาkǎoได้dâaiเข้าเรียนkâo-riianคณะká-náนี้níiเพราะprɔ́ใช้cháiสิทธิ์sìtโควต้าkoow-dtâaนักกีฬาnák-gii-laa
È stato ammesso a questa facoltà perché ha usato la quota riservata agli atleti.
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipผลิตpà-lìtสินค้าsǐn-káaให้ได้hâi-dâaiตามdtaamโควต้าkoow-dtâaที่tîiตกลงdtòk-longไว้wáiกับgàpลูกค้าlûuk-káa
Dobbiamo accelerare la produzione per rispettare la quota concordata con il cliente.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiกำหนดgam-nòtโควต้าkoow-dtâaการนำเข้าgaan-nam-kâoสินค้าsǐn-káaบางbaangประเภทbprà-pêetเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผู้ผลิตpûu-pà-lìtในประเทศnai-bprà-têet
Il governo ha stabilito una quota di importazione per certi tipi di merci per proteggere i produttori nazionali.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คว, la prima consonante ค stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

koow

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni