โครงงาน
kroong-ngaanSignificato
1SostantivoB1
progetto scolastico o accademico (strutturato)
un progetto strutturato, di solito assegnato a scuola o per una ricerca, con obiettivi, metodi e un prodotto finale chiari
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteนำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1presentare [qcs]2proporre [qcs]; avanzare [qcs]โครงงานวิทยาศาสตร์kroong-ngaan-wít-tá-yaa-sàatโครงงานวิทยาศาสตร์kroong-ngaan-wít-tá-yaa-sàatprogetto di scienze; progetto scientificoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianscuola
Domani devo presentare il mio progetto di scienze a scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
กลุ่มglùmของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langทำtamโครงงานkroong-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangการgaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Il mio gruppo sta realizzando un progetto sulla conservazione dell'ambiente.
สำหรับsǎm-ràpโครงงานkroong-ngaanชิ้นนี้chín-níiนักเรียนnák-riianจะต้องjà-dtɔ̂ngเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́เขียนkǐianรายงานraai-ngaanสรุปsà-rùpส่งsòngอาจารย์aa-jaan
Per questo progetto, gli studenti devono raccogliere dati e scrivere una relazione di sintesi da consegnare all'insegnante.
อาจารย์aa-jaanคาดหวังkâat wăngว่าwâaโครงkrohngงานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeจะjàแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความเข้าใจkwaam kâo jaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengในnaiหัวข้อhŭua kôและláeนำเสนอผลnam sà-něr pǒnการค้นพบgaan kón pópใหม่ๆmài mài
Il professore si aspetta che questo progetto di ricerca dimostri una profonda comprensione dell'argomento e presenti nuove scoperte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kroong
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โครงkroongโครงkroong1intelaiatura; struttura; scheletro2schema; piano di massima; bozzaintelaiatura; struttura; scheletroParte 1
+
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)lavoro; impiego; occupazioneParte 2
โครงงานkroong-ngaanโครงงานkroong-ngaanprogetto scolastico o accademico (strutturato)progetto scolastico o accademico (strutturato)Parola