แหวนยาง(wăen yaang)
Significati
1SostantivoB1
anello di gomma; O-ring; guarnizione in gomma
Un anello di gomma elastica utilizzato per sigillare o distanziare, come un O-ring; talvolta chiamato guarnizione di gomma.
Esempi
ก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náamrubinettoรั่วrûuaรั่วrûua1che perde; non a tenuta stagna2perdere (liquido/gas)3far trapelare (informazioni)4non sicuro; soggetto a fughe (figurato)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)แหวนยางwăen yaangแหวนยางwăen yaanganello di gomma; O-ring; guarnizione in gommaอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Il rubinetto perde; devo sostituire la guarnizione in gomma con una nuova.
Parole correlate
Significato simile
ซีลยางseen yaangซีลยางseen yaang1sigillare con gomma2guarnizione in gomma; o-ring
- sigillare con gomma
- guarnizione in gomma; o-ring
ปะเก็นยางปะเก็นยางguarnizione in gomma
guarnizione in gomma
โอริงoh ringโอริงoh ringO-ring (anello di tenuta)
O-ring (anello di tenuta)
ซีลseenซีลseen1sigillare; rendere ermetico/impermeabile2guarnizione (anello di tenuta)3sigillo (di garanzia o ufficiale)
- sigillare; rendere ermetico/impermeabile
- guarnizione (anello di tenuta)
- sigillo (di garanzia o ufficiale)
Analisi della parola
แหวนwăenแหวนwăen1anello (gioiello da dito)2anello toroidale/anulare (tecnico)3classificatore: anelliParte 1
+
แหวนยางwăen yaangแหวนยางwăen yaanganello di gomma; O-ring; guarnizione in gomma