แม่ทา
mɛ̂ɛ-taaSignificato
1Nome proprioB1
Mae Tha (toponimo)
Toponimo thailandese che si riferisce al distretto di Mae Tha nella provincia di Lampang e al distretto o ai sottodistretti di Mae Tha nella provincia di Lamphun; usato anche per fiumi o comunità con lo stesso nome.
Esempi
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoอำเภอแม่ทาam-pəə-mɛ̂ɛ-taaอำเภอแม่ทาam-pəə-mɛ̂ɛ-taaDistretto di Mae Tha (Lamphun, Thailandia)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangLampang (provincia/città)
Questo fine settimana visiteremo il distretto di Mae Tha a Lampang.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวบ้านchaao-bâanเล่าlâoว่าwâaที่บ้านtîi-bâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่yùuใกล้glâiลำน้ำแม่ทาlam-náam-mɛ̂ɛ-taaทำให้tam-hâiมีmiiน้ำnáamใช้cháiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii
Gli abitanti del villaggio hanno detto che la loro casa è vicina al torrente Mae Tha, il che garantisce acqua tutto l'anno.
งานngaanประเพณีท้องถิ่นbprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìnที่tîiแม่ทาmɛ̂ɛ-taaลำพูนlam-puunดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoทุกปีtúk-bpii
Il festival locale di Mae Tha, Lamphun, attira turisti ogni anno.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakพักโฮมสเตย์pák-hoom-sà-dteeในnaiชุมชนchum-chonแม่ทาmɛ̂ɛ-taaเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuวิถีwí-tǐiเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiและlɛ́สัมผัสsǎm-pàtธรรมชาติtam-má-châatอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Ho scelto di soggiornare in un homestay nella comunità di Mae Tha per conoscere l'agricoltura biologica e vivere la natura da vicino.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mɛ̂ɛ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; basemadre; mammaParte 1
+
ทาtaaทาtaa1applicare; spalmare (una sostanza)2rivestire; dipingere (una superficie)applicare; spalmare (una sostanza)Parte 2
แม่ทาmɛ̂ɛ-taaแม่ทาmɛ̂ɛ-taaMae Tha (toponimo)Mae Tha (toponimo)Parola