ลำน้ำแม่ทา
lam náam mâe taa
Significati
1Nome proprioB2
fiume Mae Tha (nord della Thailandia)
Fiume nel nord della Thailandia che attraversa aree delle province di Chiang Mai e Lampang; un affluente nel bacino del fiume Ping.
Esempi
ฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏnstagione delle piogge; stagione dei monsoniปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ลำน้ำแม่ทาlam náam mâe taaลำน้ำแม่ทาlam náam mâe taafiume Mae Tha (nord della Thailandia)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioreสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangmonitorare; sorvegliare; stare in allertaน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ล้นlónล้นlón1traboccare; straripare2colmo; traboccante; eccessivoตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngsponda del fiume; argine
In questa stagione delle piogge, il livello dell'acqua nel fiume Mae Tha è aumentato e gli abitanti del villaggio devono fare attenzione alle esondazioni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลำน้ำแม่ทาlam náam mâe taaลำน้ำแม่ทาlam náam mâe taafiume Mae Tha (nord della Thailandia)