ประเพณีท้องถิ่น(bprà-pay-nee tóong tìn)
Significati
1SostantivoB1
tradizione locale; usanza locale
una tradizione o usanza specifica di una particolare area o comunità.
Esempi
งานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiFestival dei Razziเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìntradizione locale; usanza localeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săanThailandia del Nord-est; Isan
Il Festival dei Razzi è una tradizione locale della regione nord-orientale.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmêuuaไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtฉันchănชอบchôpเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnของkŏngที่นั่นtêe nân
Quando viaggio in altre province, mi piace conoscere le loro tradizioni locali.
ประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnหลายอย่างlăai yàangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngผู้คนpôo konในnaiชุมชนchum-chonนั้นๆnán-nán
Molte tradizioni locali riflettono lo stile di vita e le credenze delle persone in quella comunità.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพราะpráwมันmanคือkeuรากฐานrâak tăanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngชุมชนchum-chonซึ่งsêungอาจàatสูญหายไปsŏon hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
La conservazione delle tradizioni locali è importante perché costituisce la base culturale che esprime l'identità di una comunità, che può andare perduta nel tempo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìntradizione locale; usanza locale