แมก
mâek
Significati
1SostantivoB2
tronco d'albero; fusto principale
Il tronco o il fusto principale di un albero; la parte centrale spessa che sostiene i rami. Uso letterario o tecnico.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพิงpingพิงping1appoggiarsi; poggiare2appoggiare; posare contro3fare affidamento su; dipendere daแมกไม้mâek máaiแมกไม้mâek máaiChioma degli alberi; cime degli alberi; vegetazione boschiva (letterario)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1mentre; nel momento in cui2mentre; inveceอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studio
Si è appoggiato al grande tronco dell'albero mentre leggeva un libro.