เหวลึก
hěeo-lʉ́kSignificato
1SostantivoB1
abisso profondo; voragine profonda
Un buco o un'apertura molto profonda nel terreno, come una voragine, una gola o un burrone.
Esempi
ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2attenzione!; occhio!3guardarsi da; fare attenzione aเดินdəənเดินdəən1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzioneตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4calare; diminuire; scendere5costare; ammontare a6tramontare (del sole)7toccare a; spettare a; essere assegnato a8essere escluso; perdere il proprio turnoเหวลึกhěeo-lʉ́kเหวลึกhěeo-lʉ́kabisso profondo; voragine profondaนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Fai attenzione a non cadere nel profondo burrone.
Altri 3 esempiMostra meno
รถrótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเสียหลักsǐia-làkและlɛ́ตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiเหวลึกhěeo-lʉ́kข้างทางkâang-taang
La sua auto ha perso il controllo ed è caduta nella profonda gola a bordo strada.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoมองmɔɔngลงไปlong-bpaiในnaiเหวลึกhěeo-lʉ́kและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kทึ่งtʉ̂ngกับgàpความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châat
Lo scalatore guardò giù nel profondo baratro e rimase stupito dalla maestosità della natura.
สะพานsà-paanเก่าแก่gào-gɛ̀ɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâamเหวลึกhěeo-lʉ́kที่tîiดูduuน่ากลัวnâa-gluuaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanในnaiการเดินทางgaan-dəən-taangสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn
Questo antico ponte attraversa un burrone spaventosamente profondo, che rappresentava un grande ostacolo per i viaggi nei tempi antichi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ว mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hěeo
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เหวลึกhěeo-lʉ́kเหวลึกhěeo-lʉ́kabisso profondo; voragine profondaabisso profondo; voragine profondaParola