เส้นลวด(sên lûuat)
Significati
1SostantivoB1
filo metallico; cavo
Un singolo filo metallico, sottile e flessibile.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เส้นลวดsên lûuatเส้นลวดsên lûuatfilo metallico; cavoเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4CL: oggetti filiformi5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leggermente; un po'2piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)แขวนkwăenแขวนkwăen1appendere; sospendere dall'alto2sospendere; mettere in attesa; accantonareรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâapimmagine; foto; quadroบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diผนังpà-năngผนังpà-năng1parete anatomica o biologica2parete; muro (di stanza/edificio)
Ha usato un sottile filo metallico per appendere il quadro alla parete.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างไฟchâang faiกำลังดึงgam-lang deungเส้นลวดsên lûuatออกจากòk jàakท่อtôrเพื่อpêuuaเดินสายไฟdern săai faiใหม่mài
L'elettricista sta estraendo un filo dal condotto per far passare un nuovo cavo.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนkonนั้นnánใช้cháiเส้นลวดsên lûuatเพียงpiiangเส้นsênเดียวdiiaoดัดdàtเป็นbpenรูปrôopนกnókที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Quell'artista ha usato solo un singolo filo metallico per piegarlo nella splendida forma di un uccello.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngสะพานแขวนsà-paan kwăenต้องdtôngอาศัยaa-săiความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngเส้นลวดsên lûuatเหล็กกล้าlèk glâaนับพันnáp panเส้นsênที่têeรวมกันruuam ganเป็นbpenสายเคเบิลsăai kay-boenขนาดใหญ่kà-nàat yài
La struttura di un ponte sospeso si affida alla resistenza di migliaia di singoli fili d'acciaio raggruppati per formare cavi enormi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เส้นลวดsên lûuatเส้นลวดsên lûuatfilo metallico; cavo