เสี่ยงๆ(sìang-sìang)
Significati
1AvverbioB1
alquanto rischioso; un po' rischioso
in un modo che è alquanto rischioso o comporta un certo livello di rischio.
Esempi
ขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1velocemente; rapidamente; in fretta2sbrigati!; fai in fretta!แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1così; in questo modo2questo tipo/genere (modificatore)3questo tipo (indipendente)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteเสี่ยงๆsìang-sìangเสี่ยงๆsìang-sìangalquanto rischioso; un po' rischiosoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Guidare così veloce è un po' rischioso.