เศษอิฐ
sèet-ìtSignificato
1SostantivoB1
frammento di mattone; macerie di mattoni
un pezzo o frammento di un mattone rotto; macerie fatte di mattoni.
Esempi
เดินdəənเดินdəən1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzioneระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2attenzione!; occhio!3guardarsi da; fare attenzione aหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3a tinta unita; senza motivi4base; livello; background (figurato)5sfondo (colore/motivo)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเศษอิฐsèet-ìtเศษอิฐsèet-ìtframmento di mattone; macerie di mattoniเยอะyə́เยอะyə́1molti; molto; un sacco (di)2molto; parecchio (colloquiale)3eccessivo; troppoเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Cammina con prudenza, ci sono molti frammenti di mattoni sul pavimento.
Altri 3 esempiMostra meno
คนงานkon-ngaanกำลังgam-langเก็บกวาดgèp-gwàatเศษอิฐsèet-ìtออกจากɔ̀ɔk-jàakบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang
Gli operai stanno raccogliendo i frammenti di mattoni dall'area del cantiere.
กำแพงgam-pɛɛngเก่าgàoพังทลายลงpang-tá-laai-longมาmaaเหลือทิ้งไว้lʉ̌ʉa-tíng-wáiเพียงpiiangกองgɔɔngเศษอิฐsèet-ìtและlɛ́ฝุ่นfùnปูนbpuun
Il vecchio muro è crollato, lasciando solo un cumulo di frammenti di mattoni e polvere di cemento.
หลังlăngเหตุระเบิดhèt rá-bèrtพื้นที่โดยรอบpéun-têe doi rôpเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเศษอิฐsèt ìtและláeซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangของkŏngอาคารaa-kaan
Dopo l'esplosione, l'area circostante era piena di frammenti di mattoni e delle macerie dell'edificio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เศษอิฐ si dice เสด-อิฐ?
sèet-ìt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ษ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sèet
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เศษsèetเศษsèet1resto (matematica)2numeratore3scarto; frammento; avanzo4poco più di; e rottiresto (matematica)Parte 1
+
เศษอิฐsèet-ìtเศษอิฐsèet-ìtframmento di mattone; macerie di mattoniframmento di mattone; macerie di mattoniParola