เมโลดี

mee-loo-dii

Significato

1SostantivoA2

melodia; motivo musicale

Una sequenza di note musicali che formano un motivo distintivo e piacevole; una melodia.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เมโลดีmee-loo-diiเมโลดีmee-loo-diimelodia; motivo musicaleนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Mi piace questa melodia.
Altri 3 esempi
เพลงpleengนี้níiมีmiiเมโลดีmee-loo-diiที่tîiไพเราะpai-rɔ́และlɛ́จำง่ายjam-ngâai
Questa canzone ha una melodia bellissima e memorabile.
เขาkǎoสามารถsǎa-mâatเล่นlênเมโลดีmee-loo-diiของkɔ̌ɔngเพลงpleengนี้níiด้วยdûuaiเปียโนbpiia-nooได้dâai
Lui sa suonare la melodia di questa canzone al pianoforte.
เมโลดีmee-loo-diiเป็นbpenท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngหลักlàkของkɔ̌ɔngบทเพลงbòt-pleengที่tîiคนkonมักจะmák-jàฮัมhamตามdtaamได้dâaiง่ายngâaiที่สุดtîi-sùt
La melodia è il motivo principale di una canzone che le persone canticchiano più spesso.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

mee

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Analisi della parola

เมmeeเมmee1[essere] brillo (slang)2brillo (slang)[essere] brillo (slang)Parte 1
+
โลlooโลloochilo; chilogrammo (kg)chilo; chilogrammo (kg)Parte 2
+
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 3
เมโลดีmee-loo-diiเมโลดีmee-loo-diimelodia; motivo musicalemelodia; motivo musicaleParola

Parole correlate