อำนาจรัฐ(am-nâat rát)
Significati
1SostantivoC1
potere statale; autorità governativa
l'autorità e il potere coercitivo dello Stato di governare, emanare leggi, amministrare le politiche e imporne il rispetto
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]อำนาจรัฐam-nâat rátอำนาจรัฐam-nâat rátpotere statale; autorità governativaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiapplicazione della leggeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diรักษาrák-săaรักษาrák-săa1trattare; curare2mantenere (una promessa); osservare (una legge)3ricoprire (una carica); fungere da4fare la guardia; sorvegliare; proteggere5preservare; mantenere; conservareความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1ordine pubblico; pace e ordine2ordine; decoro3stato calmo e senza incidentiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1società; comunità2sociale; societale3cerchia sociale; ambiente sociale4studi sociali (materia)
Il governo usa il potere statale per far rispettare le leggi al fine di mantenere la pace e l'ordine nella società.
Parole correlate
Analisi della parola
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influenza2forza; potenza3giurisdizione; autorità legale4potere; autoritàParte 1
+
อำนาจรัฐam-nâat rátอำนาจรัฐam-nâat rátpotere statale; autorità governativa