เซ็ตเจ

sét-jee

Significato

1SostantivoB1

menù fisso vegetariano (เจเจjee1vegano buddista cinese; vegano (jay)2cibo jay; piatto vegano (stile buddista cinese))

Un menù fisso preparato nello stile tailandese 'เจเจjee1vegano buddista cinese; vegano (jay)2cibo jay; piatto vegano (stile buddista cinese)' (vegetariano rigoroso: senza prodotti animali né agliacee pungenti), comune nei menù durante il festival vegetariano o nei ristoranti 'เจเจjee1vegano buddista cinese; vegano (jay)2cibo jay; piatto vegano (stile buddista cinese)'.

Esempi

ช่วงกินchûuang-ginช่วงกินchûuang-ginorario dei pasti; finestra alimentareเจjeeเจjee1vegano buddista cinese; vegano (jay)2cibo jay; piatto vegano (stile buddista cinese)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเซ็ตเจsét-jeeเซ็ตเจsét-jeemenù fisso vegetariano (เจ)ข้าวกล้องkâao-glɔ̂ngข้าวกล้องkâao-glɔ̂ngriso integrale (non brillato)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtzuppa thailandese chiara e delicataเต้าหู้dtâo-hûuเต้าหู้dtâo-hûutofu; formaggio di soia
Durante il festival vegetariano, questo negozio offre un set jay con riso integrale e zuppa di tofu.
Altri 3 esempi
ผมpǒmสั่งเซ็ตsàng-sétเจjeeที่tîiไม่ใส่mâi-sàiกระเทียมgrà-tiiamและlɛ́หอมหัวใหญ่hɔ̌ɔm-hǔua-yàiตามdtaamแบบเจbɛ̀ɛp-jeeแท้tɛ́ɛ
Ho ordinato un set jay senza aglio e cipolle, in vero stile jay.
เมนูเซ็ตเจmee-nuu-sét-jeeมักmákประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiกับข้าวgàp-kâaoหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênผัดผักpàt-pàkโปรตีนbproo-dtiinถั่วtùuaและlɛ́ซุปใสsúp-sǎi
Un menu fisso jay include spesso diversi piatti, come verdure saltate in padella, proteine a base di legumi e zuppa chiara.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanเจjeeบางbaangแห่งhɛ̀ngทำtamเซ็ตเจsét-jeeตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanคัดkátวัตถุดิบwát-tù-dìpปลอดbplɔ̀ɔtสัตว์sàtและlɛ́งดngótเครื่องฉุนkrʉ̂ʉang-chǔnอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Alcuni ristoranti jay offrono set jay stagionali, selezionando accuratamente ingredienti privi di prodotti animali ed evitando rigorosamente i vegetali pungenti.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

sét

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Analisi della parola

เซ็ตsétเซ็ตsét1set (articoli abbinati)2set; combinazione3impostare; regolare (impostazioni/piega)4classificatore per insiemi5insieme (collezione; matematica)6set (sport/giochi)7set (scenografia cinematografica/teatrale)set (articoli abbinati)Parte 1
+
เจjeeเจjee1vegano buddista cinese; vegano (jay)2cibo jay; piatto vegano (stile buddista cinese)vegano buddista cinese; vegano (jay)Parte 2
เซ็ตเจsét-jeeเซ็ตเจsét-jeemenù fisso vegetariano (เจ)menù fisso vegetariano (เจ)Parola