หัวเราะเบาๆ(hŭua-rór bao bao)

Significati

1VerboB1

ridacchiare; ridere sommessamente

Ridere in modo sommesso, silenzioso o gentile.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1messaggio; testo2dichiarazione; contenutoแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1e poi; dopodiché (sequenza)2e anche; in aggiunta (aggiunta)3e; quindi; poi (continuazione/riempitivo)หัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoridacchiare; ridere sommessamenteคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1da solo; senza compagnia2una sola persona; unico
Ha letto il messaggio e ha ridacchiato piano tra sé e sé.

Parole correlate

Analisi della parola

หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ridere2deridere; prendere in giroParte 1
+
เบาๆbao baoเบาๆbao bao1delicatamente; dolcemente; silenziosamente; leggermente; lievemente2casualmente; in modo rilassato; senza troppa serietàParte 2
หัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoridacchiare; ridere sommessamente