อุกอาจ(ùk àat)
Significati
1AggettivoC1
sfrontato; audace; sfacciato (spec. di crimini)
Molto sfrontato e spudorato, specialmente quando si infrange la legge o si sfida l'autorità; sfacciato, audace, oltraggioso.
Esempi
โจรjohnโจรjohn1ladro; rapinatore2bandito; brigante3pirata; bandito (contestuale)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อุกอาจùk àatอุกอาจùk àatsfrontato; audace; sfacciato (spec. di crimini)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioปล้นbplônปล้นbplôn1rapinare [qualcuno/qualcosa]; commettere una rapina2saccheggiare; razziare3rapina; saccheggioธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1durante il giorno; di giorno2giorno; ore diurneแสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1senza mezzi termini; apertamente; in faccia2in pieno; frontalmente (impatto)
Questo gruppo di rapinatori è stato molto audace nel rapinare la banca in pieno giorno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อุกอาจùk àatอุกอาจùk àatsfrontato; audace; sfacciato (spec. di crimini)