เสียงวิพากษ์วิจารณ์(sĭang wí-pâak-wí-jaan)
Significati
1SostantivoB1
critica; commenti critici
Disapprovazione pubblica o espressa verso qualcuno o qualcosa; commenti critici su difetti o errori.
Esempi
หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaancritica; commenti criticiเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Quel film ha ricevuto molte critiche.
Parole correlate
Significato simile
คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaan1critica; recensione2critica; commenti critici3recensione; critica
- critica; recensione
- critica; commenti critici
- recensione; critica
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1critica; osservazione critica2recensione; critica
- critica; osservazione critica
- recensione; critica
ข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaan1osservazione critica; critica2punto di obiezione; punto di critica
- osservazione critica; critica
- punto di obiezione; punto di critica
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaancritica; riscontro critico
critica; riscontro critico
เสียงติsĭiang dtìเสียงติsĭiang dtìCritica; osservazioni critiche
Critica; osservazioni critiche
Analisi della parola
+
เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaancritica; commenti critici