อิ้ง
îngSignificato
1SostantivoA2
inglese (lingua)
lingua inglese o materia di inglese (gergo informale o abbreviazione)
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1materia; corso; campo di studio2classificatore: corsi/materie3conoscenza; abilità; competenza4arti magiche o esotericheอิ้งîngอิ้งînginglese (lingua)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1mattina (periodo di tempo)2di mattina; al mattino
Oggi ho una lezione di inglese al mattino.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani ho un esame di inglese, quindi stasera devo studiare.
เทอมtəəmนี้níiฉันchǎnตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianมากmâakจนได้jon-dâaiเกรดgrèetสี่sìiวิชาwí-chaaอิ้งîng
Questo semestre ho studiato così tanto che ho preso il massimo dei voti in inglese.
ถ้าtâaอยากyàakทำงานtam-ngaanในnaiบริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châatเธอtəəต้องdtɔ̂ngไปbpaiฝึกfʉ̀kสกิลsà-ginอิ้งîngให้hâiเก่งgèngกว่าgwàaนี้níiนะná
Se vuoi lavorare in una multinazionale, devi migliorare le tue competenze in inglese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
îng
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |