ชินโต
chin-dtooSignificato
1Nome proprioB1
Shintoismo
la religione tradizionale giapponese.
Esempi
ชินโตchin-dtooชินโตchin-dtooShintoismoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎareligione; fedeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnGiappone (paese)
Lo scintoismo è una religione del Giappone.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnฉันchǎnเห็นhěnคนkonไปbpaiไหว้พระwâi-práที่tîiศาลเจ้าsǎan-jâaoชินโตchin-dtooเยอะมากyə́-mâak
Quando ho viaggiato in Giappone, ho visto molte persone rendere omaggio ai santuari shintoisti.
ศาสนาsàat-sà-năaชินโตchin dtohมีmeeความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangเทพเจ้าtêp jâoที่สถิตtêe sà-tìtอยู่ในyòo naiธรรมชาติtam-má-châat
La religione shintoista crede in divinità che risiedono nella natura.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngศาสนาsàat-sà-nǎaชินโตchin-dtooนั้นnánฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kอยู่ในyùu-naiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนญี่ปุ่นkon-yîi-bpùn
L'influenza della religione shintoista è profondamente radicata nella cultura e nello stile di vita del popolo giapponese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ชินchinชินchin1abituato (a); avvezzo (a)2abituarsi; prendere confidenza3stagno; lega di stagno e piombo (per amuleti)abituato (a); avvezzo (a)Parte 1
+
ชินโตchin-dtooชินโตchin-dtooShintoismoShintoismoParola