ศาลเจ้าที่(săan jâo têe)

Significati

1SostantivoB1

casa degli spiriti

Santuario per lo spirito guardiano di un luogo, come una casa o un'azienda.

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireศาลเจ้าที่săan jâo têeศาลเจ้าที่săan jâo têecasa degli spiritiอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)
La casa di mia nonna ha un tempietto degli spiriti proprio davanti.

Parole correlate

Analisi della parola

ศาลเจ้าsăan jâoศาลเจ้าsăan jâo1santuario2santuario shintoistaParte 1
+
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioParte 2
ศาลเจ้าที่săan jâo têeศาลเจ้าที่săan jâo têecasa degli spiriti