อิคุระ
ì-kú-ráSignificato
1SostantivoB1
ikura; uova di salmone
Uova di salmone usate come cibo, specialmente nella cucina giapponese (spesso come guarnizione per il sushi).
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)หน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)อิคุระì-kú-ráอิคุระì-kú-ráikura; uova di salmoneมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piace molto mangiare ciotole di riso guarnite con uova di salmone.
Altri 3 esempiMostra meno
ซูชิsuu-chíหน้าnâaอิคุระì-kú-ráร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakไข่ปลาแซลมอนkài-bplaa-sɛo-mɔ̂nเม็ดใหญ่mét-yàiและlɛ́สดใหม่sòt-mài
Il sushi con uova di salmone in questo ristorante è delizioso; le uova sono grandi e fresche.
เวลาway-laaเคี้ยวkíaoอิคุระì-kú-ráมันmanจะjàแตกdtàekในnaiปากbpàakแล้วláeoมีmeeรสเค็มrót kemนิดๆnít nítอร่อยà-ròiดีdee
Quando mastichi l'ikura, scoppia in bocca e ha un sapore delizioso e leggermente salato.
เชฟchéepตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngจานjaanด้วยdûuaiอิคุระì-kú-ráเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มสีสันpə̂əm-sǐi-sǎnและlɛ́รสชาติrót-châatที่tîiหรูหราrǔu-rǎaให้กับhâi-gàpอาหารจานหลักaa-hǎan-jaan-làk
Lo chef ha guarnito il piatto con uova di salmone per aggiungere colore e un sapore raffinato alla portata principale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ì
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อิคุì-kúอิคุì-kú1Iku (nome proprio giapponese)2"sto venendo!" (esclamazione sessuale giapponese)Iku (nome proprio giapponese)Parte 1
+
อิคุระì-kú-ráอิคุระì-kú-ráikura; uova di salmoneikura; uova di salmoneParola