อนงค์(à-nong)
Significati
1SostantivoC1
bella donna; dama
una bella donna o dama (tipicamente usato in letteratura, poesia o canzoni classiche)
Esempi
ชายหนุ่มchaai nùmชายหนุ่มchaai nùmgiovane uomo; ragazzoตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm rákinnamorarsi (di qcn/qcs)อนงค์à-nongอนงค์à-nongbella donna; damaนางnaangนางnaang1signora; donna (formale/letterario; onorifico)2Signora (titolo prima del nome)3eroina; protagonista femminile4fanciulla celeste; apsara; dea5nobildonna; consorte (regale/classico)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1da; fin da (punto di partenza)2da X a Yแรกพบrâek pópแรกพบrâek pópprimo incontro; prima vista
Il giovane uomo si innamorò di una bellissima donna a prima vista.