หูแก้ว
hǔu-gɛ̂ɛoSignificato
1SostantivoB1
manico di tazza/bicchiere
Il manico di un bicchiere o di una tazza; letteralmente l'"orecchio" di un bicchiere o di una tazza.
Esempi
แก้วกาแฟgɛ̂ɛo-gaa-fɛɛแก้วกาแฟgɛ̂ɛo-gaa-fɛɛtazza da caffèของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛomanico di tazza/bicchiere
La mia tazza da caffè non ha il manico.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉแก้วgɛ̂ɛoใบbaiนี้níiเพราะprɔ́หูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiจับถนัดjàp-tà-nàtมือmʉʉ
Ha scelto di comprare questa tazza perché il suo manico è grande e facile da impugnare.
ตอนdtɔɔnล้างจานláang-jaanฉันchǎnทำtamหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoของkɔ̌ɔngแก้วgɛ̂ɛoใบbaiโปรดbpròotบิ่นbìnไปbpaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Mentre lavavo i piatti, ho scheggiato leggermente il manico della mia tazza preferita.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoของkɔ̌ɔngแก้วgɛ̂ɛoเซรามิกsee-raa-míkยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛสวยงามsǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngหลักlàkสรีรศาสตร์sà-rii-rá-sàatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจับได้jàp-dâaiสบายsà-baai
Il design del manico di questa marca di tazze in ceramica non è solo bello, ma tiene conto anche dell'ergonomia per una presa confortevole.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hǔu
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛomanico di tazza/bicchieremanico di tazza/bicchiereParola