หยากไย่(yàak yâi)

Significati

1SostantivoA2

ragnatele; ragnatele polverose

Vecchie ragnatele polverose che si accumulano negli angoli, sui soffitti o in luoghi inutilizzati.

Esempi

บนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diเพดานpay-daanเพดานpay-daan1limite massimo; tetto2soffittoมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereหยากไย่yàak yâiหยากไย่yàak yâiragnatele; ragnatele polverose
Ci sono ragnatele sul soffitto.
Altri 3 esempi
บ้านร้างbâan ráangหลังlăngนั้นnánมีmeeหยากไย่yàak yâiเกาะgòrอยู่yòoทุกมุมtúk mum
Quella casa abbandonata ha ragnatele in ogni angolo.
ฉันchănต้องdtôngทำความสะอาดtam kwaam sà-àatห้องเก็บของhông gèp kŏngเพราะpráwมันmanเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiฝุ่นfùnและláeหยากไย่yàak yâi
Devo pulire il ripostiglio perché è pieno di polvere e ragnatele.
แสงแดดsăeng dàetที่têeส่องผ่านsòng pâanหน้าต่างnâa dtàangทำtamให้hâiเราraoมองmongเห็นหยากไย่hĕn yàak yâiและláeฝุ่นfùnที่têeลอยloiอยู่ในyòo naiอากาศaa-gàatชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
La luce del sole che splendeva attraverso la finestra ci ha fatto vedere più chiaramente le ragnatele e la polvere che fluttuavano nell'aria.

Parole correlate