เห็นหยากไย่(hĕn yàak yâi)
Significati
1VerboA2
vedere ragnatele
Vedere letteralmente ragnatele o ragnatele impolverate in un luogo, ad esempio negli angoli o sui soffitti.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเห็นหยากไย่hĕn yàak yâiเห็นหยากไย่hĕn yàak yâivedere ragnateleบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diเพดานpay-daanเพดานpay-daan1limite massimo; tetto2soffitto
Vedo delle ragnatele sul soffitto.
Altri 3 esempiMostra meno
พอporเปิดbpèrtห้องเก็บของhông gèp kŏngก็gâwเห็นหยากไย่hĕn yàak yâiเต็มไปหมดdtem bpai mòtเลยloieต้องdtôngทำความสะอาดtam kwaam sà-àat
Quando ho aperto il ripostiglio, ho visto che era pieno di ragnatele, quindi ho dovuto pulirlo.
บ้านbâanหลังlăngนั้นnánถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangมานานmaa naanพอporเข้าไปkâo bpaiข้างในkâang naiก็gâwเห็นหยากไย่hĕn yàak yâiเกาะgòrอยู่yòoตามdtaamเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrทุกtúkชิ้นchín
Quella casa è stata abbandonata per molto tempo; entrando, ho visto ragnatele attaccate a ogni mobile.
Analisi della parola
+
เห็นหยากไย่hĕn yàak yâiเห็นหยากไย่hĕn yàak yâivedere ragnatele