สารกันเสีย(săan gan sĭia)
Significati
1SostantivoB2
conservante
Una sostanza chimica utilizzata per impedire che alimenti, cosmetici o altri prodotti si deteriorino o vadano a male.
Esempi
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpaneร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1non indossare2non aggiungere; senza [qcs]สารกันเสียsăan gan sĭiaสารกันเสียsăan gan sĭiaconservanteเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereกินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòttutto; completamenteภายในpaai naiภายในpaai nai1all'interno; al chiuso2all'interno; entro (luogo/ambito)3entro (limite di tempo)4dentro; internoสามsăamสามsăamtre (3)วันwanวันwan1ore diurne; luce del giorno2classificatore: giorni3giorno
Il pane di questa panetteria non contiene conservanti, quindi devi finirlo entro tre giorni.
Altri 3 esempiMostra meno
แม่mâeชอบchôpทำอาหารtam aa-hăanกินginเองayngเพราะpráwไม่mâiอยากyàakให้hâiลูกๆlôok lôokได้รับdâi rápสารกันเสียsăan gan sĭiaจากjàakอาหารสำเร็จรูปaa-hăan săm-rèt-rôop
La mamma ama cucinare il proprio cibo perché non vuole che i suoi figli consumino conservanti provenienti da alimenti pronti.
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaมีmeeข้อกำหนดkôr gam-nòtที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเกี่ยวกับgìiao gàpปริมาณbpà-rí-maanสารกันเสียsăan gan sĭiaที่têeอนุญาตให้à-nú-yâat hâiใช้cháiในnaiผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางpà-lìt-dtà-pan krêuuang săm-aang
La FDA ha normative rigorose riguardo alla quantità di conservanti consentiti per l'uso nei prodotti cosmetici.
แม้ว่าmáe wâaสารกันเสียsăan gan sĭiaจะjàช่วยchûuaiยืดอายุyêuut aa-yúการเก็บรักษาgaan gèp rák-săaของkŏngอาหารaa-hăanแต่dtàeการบริโภคgaan bor-rí-pôhkในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
Sebbene i conservanti aiutino a prolungare la durata di conservazione degli alimenti, consumarli in quantità eccessive può avere effetti negativi sulla salute a lungo termine.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
สารกันเสียsăan gan sĭiaสารกันเสียsăan gan sĭiaconservante