สะบึม(sà-beum)
Significati
1AggettivoB2
(informale) molto grande; formoso (sp. corpo)
(informale) Molto grande o formoso. Spesso usato per il corpo di una persona, in particolare per seni o glutei abbondanti.
Esempi
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodellaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1una figura formosa o curvilinea2formoso o curvilineo (di persona)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Quella modella ha una figura molto voluttuosa.
Parole correlate
Significato simile
บึ้มbûmบึ้มbûm1boom!; bang!2enorme; massiccio3una bomba; un esplosivo
- boom!; bang!
- enorme; massiccio
- una bomba; un esplosivo
อึ๋มŭemอึ๋มŭemformosa; prosperosa
formosa; prosperosa
บะละฮึ่มbà-lá-hêumบะละฮึ่มbà-lá-hêum1enorme; gigantesco2dal seno grande; prosperosa
- enorme; gigantesco
- dal seno grande; prosperosa
Analisi della parola
+
สะบึมsà-beumสะบึมsà-beum(informale) molto grande; formoso (sp. corpo)