ศูนย์ควบคุมภารกิจ(sŏon kûuap-kum paa-rá-gìt)
Significati
1SostantivoC1
centro di controllo missione
una struttura che comanda e monitora le operazioni di missione in tempo reale (ad es. voli spaziali, operazioni militari, risposta ai disastri)
Esempi
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefunzionario; ufficiale; membro del personaleที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtcentro di controllo missioneกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contattare; mettersi in contatto2diffondersi; trasmettersi3toccare; essere in contatto; connettere; essere adiacenteกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatastronauta; cosmonautaบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stazione dei trasporti2stazione/base dei servizi3stazione emittenteอวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatspazio siderale
Il personale del centro di controllo missione sta comunicando con gli astronauti sulla stazione spaziale.
Altri 3 esempiMostra meno
ภาพpâapจากjàakโดรนdrohnถูกtòokส่งsòngตรงมาdtrong maaยังyangศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakภัยพิบัติpai pí-bàtแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Le riprese del drone vengono inviate direttamente al centro di controllo missione per valutare i danni del disastro in tempo reale.
ทุกtúkการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangการซ้อมรบgaan sóm rópจะjàถูกtòokประสานงานbprà-săan ngaanผ่านpàanศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtกลางglaang
Ogni decisione critica durante l'esercitazione militare viene coordinata attraverso il centro di controllo missione centrale.
ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtที่têeฮิhíวสตันdtanประสบbprà-sòpกับgàpภาวะpaa-wáตึงเครียดdteung krîatอย่างหนักyàang nàkในช่วงnai chûuangที่têeยาyaaนอnoพอลponโลloh13เกิดgèrtเหตุขัดข้องhèt kàt kông
Il centro di controllo missione di Houston ha vissuto una tensione immensa durante il malfunzionamento dell'Apollo 13.
Analisi della parola
+
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controllare; regolare; gestire2trattenere; tenere sotto controlloParte 2
+
ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtcentro di controllo missione