ภาษาศาสตร์
paa-săa-sàat
Significati
1SostantivoB2
linguistica
lo studio scientifico del linguaggio: la sua struttura (suoni, parole, grammatica, significato), uso, variazione e cambiamento
Esempi
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1linguistica2linguistica (campo di studio)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1istruzione; sistema educativo2formazione accademica; livello di istruzione3uno studio; ricerca; indagine4educazione (campo accademico)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1language; tongue2register; jargon; specialized languageในด้านnai dâanในด้านnai dâanin termini di; riguardo a; rispetto aโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struttura; intelaiatura2struttura (sistema/organizzazione)การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilizzo2esercizio (di un diritto o autorità)ความหลากหลายkwaam làak lăaiความหลากหลายkwaam làak lăaidiversità; varietà; eterogeneitàและláeและláee (congiunzione coordinativa)การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1cambiamento; alterazione2trasformazione (cambiamento significativo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1language; tongue2register; jargon; specialized language
L'insegnante ha detto che la linguistica è lo studio della lingua in termini di struttura, uso, variazione e cambiamento.
2SostantivoC1
linguistica (campo di studio)
una disciplina accademica incentrata sull'analisi sistematica del linguaggio umano, comprendente branche come fonetica, fonologia, morfologia, sintassi, semantica, pragmatica, sociolinguistica e linguistica storica
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianscegliere un corso/una materia da studiare; specializzarsi in [qcs]ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1linguistica2linguistica (campo di studio)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoคำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniและláeและláee (congiunzione coordinativa)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struttura; intelaiatura2struttura (sistema/organizzazione)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1frase (grammatica)2dichiarazione/riga (enunciato)อย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpsistematicamente
Ho scelto di studiare linguistica perché voglio studiare sistematicamente i suoni, le parole e la struttura delle frasi.
Analisi della parola
+
ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàatlinguistica