พรรณพฤกษา(pan-préuk-săa)
Significati
1SostantivoC1
flora; vegetazione
flora, vegetazione o vari tipi di piante e alberi (spesso usato in contesti formali o letterari)
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1parco nazionale (abbreviazione di อุทยานแห่งชาติ)2parcoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereพรรณพฤกษาpan-préuk-săaพรรณพฤกษาpan-préuk-săaflora; vegetazioneนานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1vario; di molti generi; diversificato2vari tipi di...ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificatore: คน2il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"3unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1ricercare; indagare2studiare; imparare3considerare; esaminare
In questo parco ci sono vari tipi di flora che il pubblico può venire a studiare.
Altri 3 esempiMostra meno
สายฝนsăai fŏnที่têeโปรยปรายbproi bpraaiลงlongมาช่วยmaa chûuaiชุบชีวิตchúp chee-wítพรรณพฤกษาpan-préuk-săaในnaiป่าbpàaใหญ่yàiให้hâiกลับมาglàp maaเขียวขจีkĭiao kà-jeeอีกครั้งèek kráng
La pioggia che cade aiuta a ravvivare la flora nella grande foresta, rendendola di nuovo verdeggiante.
กวีgà-weeได้dâiบรรยายถึงban-yaai tĕungความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngพรรณพฤกษาpan-préuk-săaในnaiพระpráราชrâatอุทยานùt-tá-yaanด้วยdûuayถ้อยคำtôi kamที่têeสละสลวยsà-là sà-lŭuai
Il poeta ha descritto la bellezza della flora nel parco reale usando parole eleganti.
หนังสือnǎng-sĕuโบราณboh-raanเล่มlêmนี้néeรวบรวมrûuap ruuamภาพวาดpâap wâatพรรณพฤกษาpan-préuk-săaหายากhăa yâakที่têeพบpópได้dâiเฉพาะchà-pórในnaiป่าลึกbpàa léuk
Questo antico libro raccoglie illustrazioni di flora rara che si trova solo nelle foreste profonde.
Analisi della parola
+
พรรณพฤกษาpan-préuk-săaพรรณพฤกษาpan-préuk-săaflora; vegetazione