วงการกฎหมาย(wong gaan gòt-măai)
Significati
1SostantivoB2
settore legale; professione legale
Il campo professionale o la comunità di persone coinvolte nel diritto, come avvocati, giudici e accademici del diritto.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1essere oggetto di; suscitare2essere/servire da luogo (per...)นับหน้าnáp nâaนับหน้าnáp nâarispettare [qlcn]; stimare [qlcn]; tenere [qlcn] in considerazioneถือtĕuuaถือtĕuua1essere severo/pignolo riguardo a2osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)3considerare; ritenere4tenere; portare (a mano)ตาdtaaตาdtaa1nonno (materno)2occhio3turno (in un gioco)4casella; maglia5classificatore per piccoli fori o maglieในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaisettore legale; professione legale
È famoso e stimato nella comunità legale.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากyàakเข้าทำงานkâo tam ngaanในnaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiก็gâwต้องdtôngเริ่มrêrmจากjàakการgaanตั้งใจเรียนdtâng jai riianก่อนgòn
Se vuoi lavorare nel campo legale, devi iniziare studiando sodo.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeAIกำลังgam-langส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการทำงานgaan tam ngaanของkŏngคนkonในnaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Il cambiamento nella tecnologia dell'IA sta inevitabilmente influenzando il lavoro delle persone nella professione legale.
มีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangกันganอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiเกี่ยวกับgìiao gàpจรรยาบรรณjan-yaa-banวิชาชีพwí-chaa chêepในnaiคดีká-deeที่têeโด่งดังdòng dangคดีká-deeนี้née
C'è stato un ampio dibattito all'interno della comunità legale riguardo all'etica professionale in questo famoso caso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1legge; norma2il diritto (sistema giuridico)3codice; corpo normativoParte 2
วงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaisettore legale; professione legale