ระบบขับเคลื่อน(rá-bòp kàp klêuuan)
Significati
1SostantivoB2
gruppo propulsore; sistema di propulsione
Il sistema che fornisce e trasmette potenza per muovere un veicolo, un macchinario o un'imbarcazione (ad esempio, il gruppo propulsore o un sistema di propulsione).
Esempi
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1veicolo a motore (generico)2macchina; automobileคันkanคันkan1classificatore per canne da pesca, aste e manici2prudere; sentire prurito3asta; sbarra; canna4leva; manico5classificatore per veicoli6pruriginosoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ระบบขับเคลื่อนrá-bòp kàp klêuuanระบบขับเคลื่อนrá-bòp kàp klêuuangruppo propulsore; sistema di propulsioneล้อหน้าló nâaล้อหน้าló nâaruota anterioreซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileประหยัดน้ำbprà-yàt náamประหยัดน้ำbprà-yàt náam1risparmiare acqua2a risparmio idricoมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Questa auto utilizza un sistema di trazione anteriore, che la aiuta a essere più efficiente nei consumi.
Altri 3 esempiMostra meno
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeชอบchôpขับรถkàp rótไปเที่ยวbpai tîiaoบนbonภูเขาpoo kăoรถrótที่têeมีmeeระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóจะjàเหมาะสมmòr sŏmกว่าgwàa
Per chi ama guidare in montagna, un'auto con trazione integrale è più adatta.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaระบบขับเคลื่อนrá-bòp kàp klêuuanไฟฟ้าfai fáaสำหรับsăm-ràpรถบรรทุกrót ban-túkเพื่อให้pêuua hâiเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómมากขึ้นmâak kêun
Gli ingegneri stanno sviluppando un sistema di propulsione elettrica per i camion per renderli più ecologici.
เสียงดังsĭiang dangที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìเกิดจากgèrt jàakความขัดข้องkwaam kàt-kôngในnaiระบบขับเคลื่อนrá-bòp kàp klêuuanทำให้tam hâiต้องdtôngนำnamรถrótเข้าkâoศูนย์sŏonซ่อมsômโดยด่วนdooi dùuan
Il forte rumore anomalo è stato causato da un malfunzionamento del sistema di trasmissione, rendendo necessario portare immediatamente l'auto in officina.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ระบบขับเคลื่อนrá-bòp kàp klêuuanระบบขับเคลื่อนrá-bòp kàp klêuuangruppo propulsore; sistema di propulsione