ลำแต๊ๆ(lam dtâe dtâe)
Significati
1AggettivoB1
molto buono
molto buono; davvero gustoso (dialetto della Thailandia del Nord)
Esempi
ข้าวซอยkâao-soiข้าวซอยkâao-soiKhao Soi (zuppa di noodle al curry del nord della Thailandia)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeลำแต๊ๆlam dtâe dtâeลำแต๊ๆlam dtâe dtâemolto buonoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Il Khao Soi di questo ristorante è delizioso, davvero gustoso!