ลาญ

laan

Significato

1VerboC1

distruggere completamente; annientare

Distruggere completamente; frantumare o spazzare via; devastare (spesso in uso letterario o formale).

Esempi

สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraamguerraได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1distruggere; rovinare2rovinare; minareเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1città; centro abitato; area urbana2paese; Stato; nazione3regione; regno (storico)ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamluogo incantevole; luogo panoramicoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diพังพินาศpang-pí-nâatพังพินาศpang-pí-nâat1andare in rovina; crollare; essere distrutto2rovinato; devastato; in rovinaแหลกลาญlɛ̀ɛk-laanแหลกลาญlɛ̀ɛk-laan1essere frantumato; andare in mille pezzi2in frantumi; rovinato
La guerra ha distrutto completamente la bellissima città, lasciandola in rovina.
Altri 3 esempi
พายุไซโคลนpaa-yú-sai-kloonพัดถล่มpát-tà-lòmอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngจนjonบ้านเรือนbâan-rʉʉanของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konแหลกลาญlɛ̀ɛk-laanไปbpaiในพริบตาnai-príp-dtaa
Il ciclone si è abbattuto violentemente, spazzando via le case delle persone in un istante.
ความโลภkwaam lôhpของเขาkŏng kăoนำมาซึ่งnam maa sêungหายนะhăai-yá-náที่têeเผาผลาญpăo plăanทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangที่têeเขาkăoสร้างsâangมาmaaจนjonแหลกลาญlàek laanสิ้นsîn
La sua avidità ha causato una catastrofe che ha distrutto completamente tutto ciò che aveva costruito.
กองทัพgɔɔng-tápผู้รุกรานpûu-rúk-raanยาตราทัพyaa-dtraa-tápผ่านpàanดินแดนdin-dɛɛnทิ้งไว้tíng-wáiซึ่งsʉ̂ngร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiแห่งhɛ̀ngความพินาศkwaam-pí-nâatแหลกลาญlɛ̀ɛk-laanตลอดเส้นทางdtà-lɔ̀ɔt-sên-taang
L'esercito invasore ha marciato attraverso il territorio, lasciandosi alle spalle una scia di distruzione totale.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ญ, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

laan

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——