อาณาจักรละโว้(aa-naa-jàk lá-wó)
Significati
1Nome proprioC1
Regno di Lavo (stato storico nella Thailandia centrale)
un regno storico con centro nell'attuale Lopburi (Lavo) nella Thailandia centrale, attivo all'incirca dal VII al XIV secolo d.C., che interagì con le entità politiche Dvaravati e Khmer prima di essere assorbito dai successivi stati thailandesi
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1storia; eventi passati2storia (disciplina accademica)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk lá-wóอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk lá-wóRegno di Lavo (stato storico nella Thailandia centrale)ซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempoตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1essere situato; trovarsi; sorgere2basarsi su; fondarsi su (figurato)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)จังหวัดลพบุรีjang-wàt lóp-bù-reeจังหวัดลพบุรีjang-wàt lóp-bù-reeProvincia di Lopburi
Abbiamo studiato in storia il Regno di Lavo, che un tempo si trovava nella provincia di Lopburi.
Altri 3 esempiMostra meno
โบราณสถานboh-raan sà-tăanหลายแห่งlăai hàengในnaiลพบุรีlóp-bù-reeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàจากjàakอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk lá-wóและláeอาณาจักรขอมaa-naa-jàk kŏm
Molti siti storici a Lopburi mostrano l'influenza artistica del Regno di Lavo e dell'Impero Khmer.
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคปรกbpaang nâak bpròkที่têeพบpópในnaiภาคกลางpâak glaangของkŏngไทยtaiมักmákสะท้อนsà-tónพุทธศิลป์pút-tá-sĭnอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk lá-wóที่têeได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakขอมkŏm
Le immagini del Buddha protetto dal Naga trovate nella Thailandia centrale riflettono spesso l'arte buddista unica del Regno di Lavo, che fu influenzata dai Khmer.
ในnaiช่วงปลายchûuang bplaaiพุทธศตวรรษpút-tá-sà-dtà-wátที่têe19อำนาจam-nâatของkŏngอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk lá-wóเริ่มrêrmเสื่อมถอยsèuum tŏiลงlongและláeถูกtòokผนวกรวมpà-nùuak ruuamเข้าkâoเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaในที่สุดnai têe sùt
Verso la fine del XIV secolo d.C., il potere del Regno di Lavo iniziò a declinare e alla fine fu incorporato nel Regno di Ayutthaya.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อาณาจักรละโว้aa-naa-jàk lá-wóอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk lá-wóRegno di Lavo (stato storico nella Thailandia centrale)