พุทธบูชา(pút boo-chaa)
Significati
1SostantivoB2
culto buddista; venerazione del Buddha
l'atto o la pratica di adorare o venerare il Buddha (per es., offrendo fiori, recitando, accendendo candele) nella tradizione buddista.
Esempi
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseพาpaaพาpaa1portare; condurre [qlcn]2portare a; causareฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เวียนเทียนwiian tiianเวียนเทียนwiian tiian1circumambulare con candele (rito buddista); eseguire una processione a lume di candela2circumambulazione a lume di candela (rito buddista)และláeและláee (congiunzione coordinativa)จุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3punto (argomento/aspetto)4punto5punto decimale6punto di forza; vantaggio7accendere8punto (classificatore per piccoli punti)9grado (simbolo °)ธูปtôopธูปtôopincenso; bastoncino d'incensoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพุทธบูชาpút boo-chaaพุทธบูชาpút boo-chaaculto buddista; venerazione del Buddhaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
Al mattino, mia madre mi ha portato a compiere la circumambulazione e ad accendere l'incenso come atto di culto buddista nel tempio vicino a casa nostra.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พุทธบูชาpút boo-chaaพุทธบูชาpút boo-chaaculto buddista; venerazione del Buddha