รังสีใต้แดง(rang-sĕe dtâi daeng)

Significati

1SostantivoB2

radiazione infrarossa

radiazione infrarossa; raggi infrarossi

Esempi

กล้องมองกลางคืนglông mong glaang keunกล้องมองกลางคืนglông mong glaang keun1visore notturno; occhiali per la visione notturna2telecamera per la visione notturnaอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1mediante; per mezzo di (formale)2vivere; risiedere; soggiornare3fare affidamento su; dipendere da; avvalersi diรังสีใต้แดงrang-sĕe dtâi daengรังสีใต้แดงrang-sĕe dtâi daengradiazione infrarossaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentuoso; competente2abile; capaceมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1percepire; rendersi conto; riconoscere2prevedere; anticipare; immaginare3vedere; scorgere; distinguereสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangcose; robaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ที่มืดtêe mêutที่มืดtêe mêutun luogo buio; il buioได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
Le telecamere per la visione notturna si basano sulla radiazione infrarossa per permetterci di vedere le cose al buio.
Altri 3 esempi
มนุษย์má-nútไม่สามารถmâi săa-mâatมองเห็นmong hĕnรังสีใต้แดงrang-sĕe dtâi daengด้วยdûuayตาเปล่าdtaa bplàoแต่dtàeเราraoสามารถsăa-mâatรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungมันmanได้dâiในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngความร้อนkwaam rón
Gli esseri umani non possono vedere la radiazione infrarossa a occhio nudo, ma possiamo percepirla sotto forma di calore.
รีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnที่têeเราraoใช้cháiเปิดbpèrtทีวีtee weeในบ้านnai bâanโดยทั่วไปdoi tûua bpaiจะjàส่งสัญญาณsòng săn-yaanด้วยdûuayรังสีใต้แดงrang-sĕe dtâi daengเพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanกับgàpเครื่องรับkrêuuang ráp
I telecomandi che usiamo per accendere i televisori a casa trasmettono generalmente segnali utilizzando radiazioni infrarosse per comunicare con il ricevitore.
ในทางnai taangอุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaดาวเทียมdaao tiiamจะjàตรวจจับdtrùuat jàpรังสีใต้แดงrang-sĕe dtâi daengที่têeแผ่ออกpàe òkมาจากmaa jàakโลกlôhkเพื่อpêuuaใช้cháiวัดwátอุณหภูมิun-hà-poomของkŏngก้อนเมฆgôn mâytและláeพื้นpéunผิวโลกpĭu lôhk
In meteorologia, i satelliti rilevano la radiazione infrarossa emessa dalla Terra per misurare la temperatura delle nuvole e della superficie terrestre.

Parole correlate

Analisi della parola

รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1raggio; fascio2radiazione; energia radianteParte 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1sud; meridionale2regione meridionale; il Sud3sotto; al di sotto (avverbio)4sotto; al di sotto5sotto; soggetto a (autorità/regole)Parte 2
+
แดงdaengแดงdaeng1delle camicie rosse (politica thailandese)2colore rosso3rosso (colore)4venire alla luce; essere scoperto5arrossire; diventare rossoParte 3
รังสีใต้แดงrang-sĕe dtâi daengรังสีใต้แดงrang-sĕe dtâi daengradiazione infrarossa