ภาวะแพ้รุนแรง(paa-wá pâe run-raeng)
Significati
1SostantivoC1
grave reazione allergica
una grave reazione allergica, che può includere l'anafilassi
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiกินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏngarachide (pianta/seme)เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiอาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeเกิดgèrtเกิดgèrt1accadere; verificarsi; sorgere2colloquiale: se per caso; inaspettatamente3nascere4nato (indicante luogo/momento di nascita)ภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raenggrave reazione allergicaจนjonจนjon1fino a2così ... che; al punto di3poveroหายใจไม่ออกhăai jai mâi òkหายใจไม่ออกhăai jai mâi òknon riuscire a respirare; avere il fiato corto
Se mangia arachidi, potrebbe avere una grave reazione allergica e non riuscire a respirare.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeประวัติbprà-wàtเกิดgèrtภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengควรkuuanพกยาpók yaaฉีดchèetอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเสมอsà-mĕr
I pazienti con una storia di gravi reazioni allergiche dovrebbero portare sempre con sé un autoiniettore di adrenalina.
ภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengเป็นbpenเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnทางการแพทย์taang gaan pâetที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการรักษาgaan rák-săaทันทีtan teeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganภาวะช็อกpaa-wá chók
L'anafilassi è un'emergenza medica che richiede un trattamento immediato per prevenire lo shock.
การได้รับgaan dâai rápวัคซีนwák-seenอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengได้dâiในnaiบางbaangกรณีgà-rá-neeแม้ว่าmáe wâaอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanดังกล่าวdang glàaoจะjàพบpópได้dâiน้อยมากnói mâakก็ตามgôr dtaam
Ricevere un vaccino può causare anafilassi in alcuni casi, sebbene l'incidenza di tali eventi sia estremamente rara.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raenggrave reazione allergica