ภัยแฝง(pai făeng)
Significati
1SostantivoB2
pericolo nascosto; minaccia latente
un pericolo nascosto, una minaccia latente o un rischio celato
Esempi
การกินgaan ginการกินgaan gin1mangiare; consumo2dieta; abitudini alimentariของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1dolci; cibi dolci2dessert (portata)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1troppo; eccessivamente2eccessivo; troppo grandeเป็นภัยbpen paiเป็นภัยbpen paiessere pericoloso; essere dannoso; rappresentare una minacciaแฝงfăengแฝงfăeng1implicare; trasmettere implicitamente; contenere implicitamente2essere celato; essere nascosto; essere latente3nascosto; implicito; latente; sottostanteที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ทำลายtam laaiทำลายtam laai1distruggere; rovinare2rovinare; minareสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaluteของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostro
Mangiare troppi dolci è un pericolo nascosto che rovina la nostra salute.
Altri 3 esempiMostra meno
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâakแต่dtàeก็gâwมีmeeภัยแฝงpai făengสำหรับsăm-ràpเด็กdèkๆ-ด้วยdûuayเช่นกันchên gan
Internet è molto utile, ma presenta anche pericoli nascosti per i bambini.
มลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatถือเป็นtĕu bpenภัยแฝงpai făengที่têeค่อยkôiๆ-ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
L'inquinamento atmosferico è considerato una minaccia latente che colpisce gradualmente l'apparato respiratorio a lungo termine.
การใช้gaan cháiเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noh-loh-yee bpan-yaa-bprà-dìtอย่างyàangไม่มีmâi meeข้อจำกัดkôr jam-gàtอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtภัยแฝงpai făengที่têeเราraoคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungในอนาคตnai à-naa-kót
L'uso illimitato della tecnologia dell'intelligenza artificiale potrebbe causare pericoli nascosti che non possiamo prevedere in futuro.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ภัยแฝงpai făengภัยแฝงpai făengpericolo nascosto; minaccia latente